The most popular musicians on Spotify this week included plenty of familiar names, from Lady Gaga and Bruno Mars to Billie Eilish. But also riding high in the streaming platform’s charts were some unexpected stars, including Jane Austen, J.R.R. Tolkien and Boris Johnson.